Notre principe de base d'une bonne coopération est le respect absolu du caractère confidentiel des documents. |
|
Nous sommes conscients que cette règle est cruciale pour tous nos clients. |
|
Le cabinet de traduction SudWebService demande a tous les nouveaux traducteurs de signer un accord de confidentialité concernant tous les documents qui lui seront confiés. |
|
Dans le cas des traducteurs employés sur contrat, cet engagement en fait partie. |
|
L'accord de confidentialité peut avoir deux formes, selon votre choix : |
|
Accord général |
signé par nous en tant que cabinet de traduction SudWebService, pour tous les documents transmis à traduire dans le cadre de notre collaboration avec le client; |
|
Accord détaillé |
avec la spécification de tous les titres de documents ou noms de fichiers et les signatures des traducteurs intervenant dans le projet concerné. |
|
Engagement type de confidentialité |
Nous soussignés, ___________ agissant en qualité de Gérant et _____________ agissant en qualité de Directrice des Services de traduction de la SARL SudWebService, garantissons par le présent engagement que tous les textes et documents qui nous sont transmis dans le cadre de nos activités font l’objet de la plus ferme et stricte confidentialité lors de leurs traitements. |
|
Nous garantissons que l'ensemble de notre réseau de traducteurs est soumis a ces même règles et que nous veillons personnellement a leur respect. |
|
| Signatures : |
|
| Nous vous ferons parvenir par courrier express la copie de cet Engagement de confidentialité avec leurs signatures. |
|