Tous nos traducteurs travaillent sous accord de confidentialité.
Conscient des contraintes auxquelles sont soumis nos clients, nous nous engageons à fournir des traductions :
- De qualité : de par notre propre processus de traduction (grâce à une relecture systématique de chaque document avant livraison) et le choix de nos traducteurs (professionnels du milieu de la traduction tous diplômés d’un master, ou diplôme équivalent, d’une formation de traducteur).
- Dans les délais fixés : afin de permettre à nos clients de rester réactifs et de parer à toute urgence.
- A un prix compétitif : dépendant du volume confié.
Nous couvrons toutes les langues pour les quelles il existe un traducteur professionnel quelque part dans le monde, mais tous les domaines, et en particulier les domaines suivants :
la traduction technique
traduction juridique
la traduction assermentée
la traduction commerciale et marketing
la traduction de site web
Pourtant, chacun de ces domaines comporte des univers extrêmement différents : c’est bien pour cela que pour un couple de langues donné, et un domaine donné, nous avons plusieurs spécialistes dont les compétences sont aussi différentes que celles du pénaliste et celles du spécialiste du droit social, ou que celles du chirurgien et du dermatologue.
Il faut compter env. 2500 mots par jour et par traducteur selon la technicité et le format du document.